Kann ich dir erklären.

Am Besten du erstellst dir in Photoshop eine neue Datei die so groß ist wie das Video. (Zum Beispiel 1920x1080)
Als nächstes suchst du dir die Social Media Icons auf Google. (Gibt auch tolle Packs zum gratis zum downloaden)
Dann ziehst du die Icons rein und machst sie auf die richtige Größe und schreibst deine Social Media Daten daneben hin.
Dann speicherst du das ganze als .png ab und ziehst es in Sony Vegas.
Dann musst du das ganze einfach nurmehr in die erste Spur von Sony Vegas reinziehen und das Video das du reintun willst darunter.

Kann dir auch eins erstellen wenn du willst.

/close